სამოქალაქო სამართალი და დავები

უცხოური გადაწყვეტილების ცნობა და აღსრულება

უცხო ქვეყნის სასამართლო გადაწყვეტილების საქართველოში ცნობა და აღსრულება: იურისდიქცია, დოკუმენტები, თარგმანი, წინააღმდეგობა, აქტივები და პრაქტიკული აღსრულების გეგმა.

კონფიდენციალური შეფასებაქართული, ინგლისური და ჩინურიგადაუდებელი იურიდიული დახმარება · 24/7

უცხოური გადაწყვეტილება საქართველოში ავტომატურად აღსასრულებელი არ ხდება. უნდა შემოწმდეს გადაწყვეტილების საბოლოოობა, სათანადო ჩაბარება, კომპეტენცია, საჯარო წესრიგის შესაძლო წინააღმდეგობა, დოკუმენტების ფორმა და საქართველოში მოვალის აქტივები.

სწორი გზა იწყება მოქმედი სამართლის, ფაქტების, დოკუმენტებისა და ვადების ერთიანად შეფასებით. გვერდი გაძლევთ პრაქტიკულ ჩარჩოს; ინდივიდუალური სტრატეგია იქმნება მხოლოდ საქმის კონფიდენციალური ანალიზის შემდეგ.

პროცედურა

როგორ ვმართავთ საკითხს

  1. 01

    დააზუსტეთ გადაწყვეტილება, ქვეყანა, მხარეები და მოთხოვნის ტიპი

  2. 02

    შეამოწმეთ საბოლოოობა, ჩაბარება და საერთაშორისო საფუძველი

  3. 03

    მოამზადეთ დამოწმებული ასლი, თარგმანი და საჭირო დოკუმენტები

  4. 04

    ცნობის შემდეგ დაგეგმეთ აქტივის მოძიება, უზრუნველყოფა და აღსრულება

დოკუმენტები

პირველადი ჩეკლისტი

  • სასამართლოს საბოლოო გადაწყვეტილება და კანონიერ ძალაში შესვლის ცნობა
  • მოპასუხის სათანადო ჩაბარების მტკიცებულება
  • საერთაშორისო ხელშეკრულება ან ურთიერთთანამშრომლობის საფუძველი, როცა საჭიროა
  • ნოტარიული/დამოწმებული ასლი, აპოსტილი/ლეგალიზაცია და ქართული თარგმანი
  • მოვალის საქართველოში ქონების, ანგარიშის ან ბიზნესის მონაცემები

რისკები

ხშირი შეცდომები

  • უცხოური გადაწყვეტილების უბრალო ასლის წარდგენა
  • ჩაბარების ან საბოლოოობის მტკიცებულების არქონა
  • ცნობისა და აღსრულების ეტაპების ერთმანეთში არევა
  • ქონების მოძიებისა და უზრუნველყოფის დაგვიანება

ტიპური სცენარი

ფაქტებიდან სამოქმედო გეგმამდე

კლიენტი მოგვმართავს დოკუმენტებით, ურთიერთსაწინააღმდეგო ინფორმაციით ან ახლო ვადით. პირველ ეტაპზე ვადგენთ სამართლებრივ პოზიციას, დაკარგვის რისკს და პრიორიტეტულ მოქმედებას; შემდეგ ვქმნით მტკიცებულებებისა და პროცესის გეგმას. ეს ილუსტრაცია არ არის წარსული შედეგის ან შედეგის გარანტიის აღწერა.

ოფიციალური წყაროები

გადაამოწმეთ მოქმედი წესი

ბოლო სარედაქციო გადამოწმება: 17 ივლისი 2026. ტარიფი, ფორმა და პროცედურა განაცხადამდე კვლავ უნდა შემოწმდეს ოფიციალურ წყაროში.

საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსისაქართველოს სასამართლოებისაქართველოს კანონი სააღსრულებო წარმოებათა შესახებ

FAQ

პირდაპირი პასუხები პრაქტიკულ კითხვებზე

პასუხები ზოგადი ხასიათისაა და არ ცვლის ინდივიდუალურ იურიდიულ რჩევას.

01უცხოური გადაწყვეტილება საქართველოში ავტომატურად მოქმედებს?+

არა. ცნობის პროცედურა, დოკუმენტები და შესაძლო წინააღმდეგობა კონკრეტულ ქვეყანასა და გადაწყვეტილებაზეა დამოკიდებული.

02აპოსტილი საკმარისია აღსრულებისთვის?+

აპოსტილი მხოლოდ დოკუმენტის ფორმის ერთ ნაწილს ეხება. საბოლოოობა, ჩაბარება, ცნობა და აღსრულების განაცხადი ცალკე უნდა შემოწმდეს.

03საქართველოში აქტივის პოვნა შეიძლება ცნობის წინ?+

სტრატეგია დამოკიდებულია აქტივზე, კონფიდენციალურობაზე და უზრუნველყოფის სამართლებრივ გზაზე; ადრეული რისკის შეფასება ხშირად მნიშვნელოვანია.

შემდეგი ნაბიჯი

მოგვიყევით საქმის არსი კონფიდენციალურად.

მოკლე პირველადი ინფორმაცია დაგვეხმარება საკითხის შესაბამის იურისტთან გადამისამართებაში. გადაუდებელ შემთხვევაში დაგვირეკეთ 24/7.

574 355 888

ინფორმაცია დაცულია და გამოიყენება მხოლოდ თქვენი მოთხოვნის დასამუშავებლად.