სამოქალაქო სამართალი და დავები
უცხოური დოკუმენტის საქართველოში გამოყენება: აპოსტილი, ლეგალიზაცია, საკონსულო გზა, ქართული თარგმანი და მიმღები ორგანოს მოთხოვნების წინასწარი შემოწმება.
აპოსტილი და ლეგალიზაცია ერთმანეთის სინონიმი არ არის. სწორი გზა დამოკიდებულია დოკუმენტის გამცემ ქვეყანაზე, დოკუმენტის ტიპზე, საერთაშორისო შეთანხმებაზე და იმ ორგანოზე, სადაც დოკუმენტი უნდა წარადგინოთ.
სწორი გზა იწყება მოქმედი სამართლის, ფაქტების, დოკუმენტებისა და ვადების ერთიანად შეფასებით. გვერდი გაძლევთ პრაქტიკულ ჩარჩოს; ინდივიდუალური სტრატეგია იქმნება მხოლოდ საქმის კონფიდენციალური ანალიზის შემდეგ.
პროცედურა
დაადგინეთ დოკუმენტის ტიპი, ქვეყანა და გამოყენების მიზანი
შეამოწმეთ აპოსტილის, ლეგალიზაციის ან საკონსულო გზის საჭიროება
დაამოწმეთ თარგმანის ფორმა და ქართული ტექსტის შესაბამისობა
მიმღებ ორგანოსთან წინასწარ დაადასტურეთ ვადა, ასლი და დამატებითი ფორმა
დოკუმენტები
რისკები
ტიპური სცენარი
კლიენტი მოგვმართავს დოკუმენტებით, ურთიერთსაწინააღმდეგო ინფორმაციით ან ახლო ვადით. პირველ ეტაპზე ვადგენთ სამართლებრივ პოზიციას, დაკარგვის რისკს და პრიორიტეტულ მოქმედებას; შემდეგ ვქმნით მტკიცებულებებისა და პროცესის გეგმას. ეს ილუსტრაცია არ არის წარსული შედეგის ან შედეგის გარანტიის აღწერა.
FAQ
პასუხები ზოგადი ხასიათისაა და არ ცვლის ინდივიდუალურ იურიდიულ რჩევას.
არა. ქვეყანა, დოკუმენტი და მიმღები ორგანო განსაზღვრავს შესაბამის ფორმას.
ეს დამოკიდებულია მიმღები ორგანოსა და პროცედურის მოთხოვნაზე; თარგმანის დამოწმების ფორმა წინასწარ შეამოწმეთ.
ხშირად აპოსტილს ცალკე ვადა არ აქვს, მაგრამ ძირითადი დოკუმენტის ვადა და მიმღები ორგანოს მოთხოვნა შეიძლება იყოს გადამწყვეტი; კონკრეტული საქმე გადაამოწმეთ.
შემდეგი ნაბიჯი
მოკლე პირველადი ინფორმაცია დაგვეხმარება საკითხის შესაბამის იურისტთან გადამისამართებაში. გადაუდებელ შემთხვევაში დაგვირეკეთ 24/7.
574 355 888