საქართველოში სუროგაციის შედეგად დაბადებული ბავშვის რეგისტრაციისთვის საჭიროა კონკრეტული შემთხვევის შესაბამისი შეთანხმების, კლინიკის ცნობების, თარიღებისა და განმცხადებელთა უფლებამოსილების შეჯერება. მხოლოდ სააგენტოს დაპირება ან გადახდის ქვითარი ამას ვერ ჩაანაცვლებს. ეს გზამკვლევი ეხება არსებული საქმის დოკუმენტურ შემოწმებას და არა კლინიკური პროგრამის არჩევას. იგი არ ადგენს ნებისმიერი მსურველის მონაწილეობის უფლებას და არ ჰპირდება ჩინეთის მოქალაქეობას, პასპორტს ან გამგზავრების თარიღს. პრაქტიკული ამოცანაა გამოვლინდეს, რა აკლია ფაილს, ვინ გასცემს შესაბამის საბუთს და რა საკითხი რჩება ორგანოს გადასაწყვეტი.
ამ საკითხზე სამართლებრივი მომსახურება: მამობის დადგენა
დაადგინეთ საქმის ეტაპი
პირველ რიგში გაარკვიეთ, ბავშვი ჯერ არ დაბადებულა, კლინიკამ უკვე წარადგინა დაბადების ცნობა, მიმდინარეობს რეგისტრაციის წარმოება თუ რეესტრმა უკვე მიიღო გადაწყვეტილება. ამ მდგომარეობებს სხვადასხვა მოქმედება სჭირდება. წინასწარი შემოწმებისას შესაძლებელია გამცემებთან დაკარგული ასლების მოთხოვნა; მიმდინარე წარმოებისას აუცილებელია საქმის ნომრისა და მიღებული შეტყობინებების ცოდნა; უარის შემდეგ კი საჭიროა თვითონ გადაწყვეტილებისა და მისი გასაჩივრების წესის შეფასება. ერთი ზოგადი სია ამ განსხვავებებს ვერ ფარავს.
შეადგინეთ მოკლე ქრონოლოგია, რომელსაც დაურთავთ მხოლოდ დადასტურებულ თარიღებს. ყოველ მოვლენას მიუწერეთ გამცემი, საბუთის დასახელება და დედნის ადგილსამყოფელი. თუ თარიღი მხოლოდ მიმოწერიდან გახსოვთ, მონიშნეთ როგორც გადასამოწმებელი. ჩაბარების დაგეგმვა, საბუთის მიღება და მოთხოვნის დაკმაყოფილება სხვადასხვა ფაქტია. მათი აღრევა ქმნის მცდარ განცდას, რომ რეგისტრაცია დასრულებულია. პასუხისმგებელ პირს სთხოვეთ, წერილობით მიუთითოს მიმდინარე ეტაპი და შემდეგი მოქმედება.
ოფიციალური წყაროები: სამოქალაქო აქტების შესახებ კანონი · ბრძანება №448, 2019 წელი
სამართლებრივი საფუძველი და მოქმედი რედაქცია
ჯანმრთელობის დაცვის კანონის 143-ე მუხლი განსაზღვრავს კონკრეტულ პირობებს და შესაბამის შემთხვევაში წყვილის მშობლად მიჩნევის შედეგს. იგი ასევე ეხება დონორისა და ბავშვის გამჩენი ქალის სამართლებრივ მდგომარეობას. ეს არ ნიშნავს, რომ ნებისმიერი უცხოელი მხოლოდ კომერციული ხელშეკრულების ხელმოწერით აკმაყოფილებს ყველა მოთხოვნას. შეფასება უნდა დაუკავშირდეს საქმის რეალურ ფაქტებს და რეგისტრაციის სპეციალურ წესს.
2026 წლის 3 ოქტომბერს შემოწმებული ქართული კანონი საბოლოო კონსოლიდირებულ ვერსიად იკითხებოდა; ინგლისური თარგმანის სტატუსი განსხვავდებოდა. №18 ბრძანების უფასოდ ხილული ძირითადი ტექსტი თავდაპირველი რედაქციაა. ამიტომ აქ გათვალისწინებულია №442, №448, №541 და №598 ცვლილებები და შემდგომი ცვლილებების ოფიციალური სია. შემოწმებულ გვიანდელ ცვლილებებს მე-19 მუხლი არ შეუცვლია. იურისტს ჰკითხეთ, რომელი ნორმა და გარდამავალი დებულება ეხება თქვენი შეთანხმებისა და ემბრიონის თარიღებს. მხოლოდ მუხლის ნომრის ხსენება შესაბამისობის დასაბუთება არ არის.
ოფიციალური წყაროები: ჯანმრთელობის დაცვის კანონი, მუხლი 143 · ბრძანება №442, 2019 წელი · ბრძანება №18: ცვლილებების ოფიციალური სია
შეთანხმების ფორმა და მხარეები
№448 ბრძანებით დაზუსტებული წესი გულისხმობს კონკრეტული შემთხვევის შესაბამის ხელშეკრულებას, რომელიც საჯარო სანოტარო აქტით არის დამოწმებული. ჩვეულებრივი სააგენტოს მომსახურების შეთანხმება, ხელმოწერების სკანი ან გადახდის ქვითარი მისი ავტომატური შემცვლელი არ არის. დასადგენია, ვინ უნდა მონაწილეობდეს შეთანხმებაში გენეტიკური და დონორული გარემოებების გათვალისწინებით. სარეკლამო სიტყვები მხარეთა სამართლებრივ როლებს ვერ ცვლის.
შეადარეთ თითოეული პირის სახელი, დაბადების თარიღი და საიდენტიფიკაციო საბუთი კლინიკის ცნობას. დაადგინეთ, ხომ არ აკლია დანართი ან სანოტარო ნაწილი. თუ ხელი წარმომადგენელმა მოაწერა, გამოითხოვეთ მაშინ მოქმედი უფლებამოსილების საფუძველი. მოგვიანებით არ შეცვალოთ ხელმომწერები ან თარიღები საკუთარი რედაქციით. ხარვეზის შედეგი იურისტმა ნოტარიუსთან და რეესტრთან დაკავშირების შემდეგ უნდა შეაფასოს. გადახდის საბუთები ცალკე შეინახეთ: ისინი საფასურს შეიძლება ადასტურებდეს, მაგრამ აუცილებელი შეთანხმების ფორმას თავისთავად ვერ ქმნის. მოითხოვეთ სრული დოკუმენტი და არა მხოლოდ მისი ბოლო გვერდი.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №442, 2019 წელი · ბრძანება №448, 2019 წელი
წყვილის სტატუსის მტკიცებულება
№598 ბრძანება აღწერს ქალისა და მამაკაცისგან შემდგარ წყვილს, რომლის მიზანია ბავშვის აღზრდა, და ქორწინების ან ფაქტობრივი თანაცხოვრების დროით პირობებს. ტექსტში ქორწინებიდან სულ მცირე ერთი წელი ან სულ მცირე უკანასკნელი ერთი წლის თანაცხოვრებაა მითითებული; თანაცხოვრება ნოტარიუსის წინაშე შესაბამისი საბუთებით დასტურდება. დებულება უნდა წავიკითხოთ მის ამოქმედებასა და კონკრეტული ხელშეკრულების თარიღთან ერთად.
ფაილში გამოყავით სტატუსის საბუთი, მისი გაცემის თარიღი, თარგმანი და გამოყენების მიზანი. საერთო მისამართზე მიმოწერა, დაუდასტურებელი ფოტო ან მეგობრის წერილი ავტომატურად არ უდრის ნოტარიუსისთვის მისაღებ მტკიცებულებას. ჰკითხეთ, რას ადასტურებს წარმოდგენილი მასალა და საჭიროა თუ არა დამატება. სახელის შეცვლისას შეინახეთ კანონიერ ცვლილებასთან კავშირი. თუ საბუთები მხოლოდ მოკლე პერიოდს აღწერს, ნუ შეავსებთ დანარჩენ პერიოდს ვარაუდით. საკითხის დროული აღმოჩენა იძლევა მიზნობრივი გადამოწმების საშუალებას; ეს გზამკვლევი არასრული მონაცემებით მონაწილეობის უფლებას არ ადასტურებს.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №598, 2020 წელი · ჯანმრთელობის დაცვის კანონი, მუხლი 143
შექმნა, გაყინვა და იმპლანტაცია
ემბრიონის შექმნის, გაყინვის, შენახვის, იმპლანტაციისა და შეთანხმების დადების თარიღები ერთმანეთისგან გამოყავით. ჩვეულებრივი წესი ხელშეკრულების ემბრიონის შექმნამდე დადებას უკავშირდება. დოკუმენტურად დადასტურებული კრიოპრეზერვაციისთვის არსებობს განსაზღვრული გამონაკლისი: №598 ბრძანება ეხება შექმნიდან იმპლანტაციამდე ათწლიან ზღვარს და გაყინვამდე შედგენილ ცნობას წყვილის ვინაობით. მხოლოდ სიტყვა „გაყინული“ გამონაკლისის არსებობას არ ამტკიცებს.
ყოველ მოვლენას მიუწერეთ დაწესებულება, რომელსაც მისი დადასტურება შეუძლია. მოგვიანებით გაცემული განმარტება შესაძლოა ძველ ფაქტს აღწერდეს, მაგრამ ფაქტის თარიღს ვერ შეცვლის. ცნობებში სხვადასხვა დღის მითითებისას ჯერ გამცემის განმარტება და პირველადი ჩანაწერი მოითხოვეთ. მთარგმნელს წინააღმდეგობის გაქრობა არ დაავალოთ. უცხოური ლაბორატორიის მონაწილეობისას გადაამოწმეთ დოკუმენტის წარმომავლობა და ქართულ ფაილთან კავშირი. კლინიკისთვის შეკითხვა უნდა ეხებოდეს არსებულ ჩანაწერს და მის სისწორეს, და არა თარიღის შეცვლას იმისთვის, რომ შეთანხმება დროულად დადებულად გამოჩნდეს.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №448, 2019 წელი · ბრძანება №598, 2020 წელი
კლინიკის ცნობის ნამდვილობა
კლინიკის ცნობა დამოუკიდებელ მტკიცებულებად შეამოწმეთ: საჭიროა სწორი პირები, შესაბამისი თარიღები და სათანადო დამოწმება. №598 ბრძანება ითვალისწინებს ცნობას, რომელიც იმპლანტაციისთანავე, არაუგვიანეს მომდევნო სამუშაო დღისა გაიცემა და კვალიფიციური ელექტრონული ხელმოწერით ან შტამპით დასტურდება. შეტყობინების ფოტო ვერ გვიჩვენებს, არის თუ არა მიღებული ფაილი ნამდვილი ელექტრონული დოკუმენტი.
თუ ემბრიონი სხვა დაწესებულებაში შეიქმნა, №448 ბრძანება შექმნის დამადასტურებელი დოკუმენტის დართვას ითვალისწინებს. იკითხეთ, საიდან მიიღო კლინიკამ ინფორმაცია და ერთვის თუ არა შესაბამისი წყარო. შეინახეთ ელექტრონული ფაილი თავდაპირველი სახით და წაკითხვადი ასლიც. სრული კლინიკური ისტორია ოჯახურ ჯგუფში არ გადააგზავნოთ მხოლოდ იმიტომ, რომ რეესტრს გარკვეული ცნობა სჭირდება. გამიჯნეთ საჭირო დოკუმენტი და სხვა პაციენტის ინფორმაცია. თუ ფაილი არ იხსნება ან ხელმოწერა ვერ მოწმდება, გამცემს ტექნიკურად გამოყენებადი ასლი მოსთხოვეთ და მიღების თარიღი ჩაინიშნეთ.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №448, 2019 წელი · ბრძანება №598, 2020 წელი
მშობელთა განცხადებები
სპეციალურ წესში ორივე მშობლის განცხადების მოთხოვნაა. №448 ბრძანების გამონაკლისი ეხება განსაზღვრულ გარემოებებს, მათ შორის ხელშეკრულების შემდეგ და ბავშვის დაბადებამდე ერთ-ერთი მშობლის გარდაცვალებას ან მხარდაჭერის მიმღებად ცნობას. უცხოეთში ყოფნა ამავე გამონაკლისს თავისთავად არ ნიშნავს. აგენტის დაპირება, რომ ერთი ხელმოწერა ეყოფა, სამართლებრივ საფუძველს ვერ ჩაანაცვლებს.
დროულად გაარკვიეთ თითოეული მშობლის განცხადების წარდგენის მიღებული გზა. საბუთების მიტანა, მოწმობის მიღება და სხვის ნაცვლად განცხადების გაკეთება შესაძლოა სხვადასხვა უფლებამოსილებას მოითხოვდეს. წინასწარ გადაამოწმეთ ფორმა, თარგმანი, დამოწმება და იდენტიფიკაციის პირობები. თუ ერთ-ერთი პირი არ პასუხობს, მხოლოდ კურიერის ორგანიზება პრობლემას ვერ მოაგვარებს. დასადგენია მიზეზი, არსებული უფლებამოსილება და ბავშვის ინტერესის დაცვა. განცხადების ასლი და მიღების დადასტურება თავად ოჯახსაც უნდა ჰქონდეს; შუამავლის შეცვლამ საქმის ისტორია არ უნდა დაკარგოს. წარმომადგენლის დავალებაში ზუსტად ჩაიწეროს, რისი გაკეთება ევალება მას.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №448, 2019 წელი · სამოქალაქო აქტების შესახებ კანონი
შვიდი დღე და ხარვეზის სპეციალური ვადა
№541 ბრძანება მიუთითებს ხუთ სამუშაო დღეს შესაბამისი საბუთების წარდგენიდან და აუცილებელი დოკუმენტების წარდგენის შვიდ კალენდარულ დღეს დაბადების სამედიცინო ცნობის წარდგენიდან. ამ ვადებს სხვადასხვა საწყისი მოვლენა აქვს. საბუთების ან საფასურის დროულად წარუდგენლობას ტექსტი სერიოზულ შედეგებს უკავშირებს, თუმცა პირდაპირ გამორიცხავს მე-19 მუხლის მე-7 პუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევას.
მე-7 პუნქტი ეხება არასწორად ან არასრულად შევსებულ კლინიკის ცნობას ან მის დანართებს: ორგანო კლინიკას ხარვეზის გამოსასწორებლად თხუთმეტ სამუშაო დღეს განუსაზღვრავს. ოჯახმა უნდა იცოდეს, ვის გაეგზავნა წერილი, რა აკლია და როდის დაიწყო ვადა. ეს ყველა დაკარგული საბუთისათვის ავტომატური დამატებითი პერიოდი არ არის. მოითხოვეთ შეტყობინების ასლი და შესრულების მტკიცებულება. შაბათ-კვირის ან მიღების დღის თვითნებური დათვლის ნაცვლად ვადა პასუხისმგებელ პირთან გადაამოწმეთ. რეაგირება ბოლო დღემდე არ გადადოთ და კლინიკის პასუხის გადაგზავნაც გადაამოწმეთ.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №541, 2020 წელი · ბრძანება №448, 2019 წელი
სახელებისა და ნომრების შედარება
შექმენით სახელების ცხრილი ჩინური იეროგლიფებისთვის, პასპორტის ლათინური ფორმისთვის და ქართული გადმოცემისთვის. გვარი და სახელი ცალკე სვეტებში ჩაწერეთ; შებრუნებული რიგი ზოგჯერ სხვა პირად იკითხება. ყოველი ფორმა კონკრეტულ წყაროს დაუკავშირეთ. ძველი და ახალი პასპორტის ნომრების განსხვავება შეიძლება ახსნადი იყოს, თუმცა დამაკავშირებელი საბუთი უნდა დარჩეს.
გადაამოწმეთ ბავშვის სახელი, დაბადების თარიღი, ადგილი და მშობლების მონაცემები. სწორი ფაქტი არ შეცვალოთ იმიტომ, რომ უცხოურ ფორმაში სხვაგვარი ჩანაწერი მოსახერხებელია. კლინიკური შეცდომა გამცემთან უნდა გაირკვეს; უკვე რეგისტრირებული მონაცემი შესაბამისი შესწორების პროცედურას საჭიროებს. ეს კონტროლი ჩინეთის მოქალაქეობის შეფასებისგან განსხვავდება. საელჩოს შეუძლია დაბადების მომენტში მშობლების სტატუსის მტკიცებულებაც მოითხოვოს. ამიტომ სხვადასხვა ეტაპისთვის მომზადებული დოკუმენტები თანმიმდევრულად შეინახეთ და ახსნა გაუგებარი შემოკლებით არ ჩაანაცვლოთ. გასაგები ცხრილი მიმღებს ეხმარება, მაგრამ ოფიციალურ საბუთს არ ცვლის.
ოფიციალური წყაროები: სამოქალაქო აქტების შესახებ კანონი · ჩინეთის საელჩო: პირველი პასპორტი ან სამგზავრო მოწმობა
ჰიპოთეტური მაგალითი: დაკარგული დანართი
ჰიპოთეტურ ოჯახს აქვს საჯარო სანოტარო აქტი და ქართული კლინიკის ცნობა. ემბრიონი სხვაგან შეიქმნა, მაგრამ ცნობაში თარიღი მხოლოდ სააგენტოს ელფოსტას ეყრდნობა. ოჯახი ელოდება სწრაფ რეგისტრაციას. პირველი ნაბიჯი იგივე თარიღის ყველა თარგმანში გამეორება არ არის: საჭიროა შექმნის დამადასტურებელი საბუთი შესაბამისი დაწესებულებიდან და მისი კავშირის შემოწმება.
თუ განაცხადი უკვე განხილვაშია, დაადგინეთ, გამოიცა თუ არა ხარვეზის შეტყობინება და ვის ევალება პასუხი. წარმომადგენელმა შეინახოს დანართის ჩაბარების დასტური და ოჯახს დარჩენილი საკითხები აუხსნას. მაგალითი არ ნიშნავს, რომ ყველა ხარვეზი გამოსწორდება ან ყველა განაცხადი დაკმაყოფილდება. იგი აჩვენებს განსხვავებას წყაროს გადამოწმებასა და კერძო ვარაუდის გამრავლებას შორის. ახალი საფასურის გადახდამდე ოჯახმა შეიძლება მოითხოვოს, რა კონკრეტულ დოკუმენტს მოიპოვებს მომსახურების გამწევი, ვინ გასცემს მას და როდის შეძლებს პასუხის მიწოდებას. ამ ინფორმაციას უნდა ჰქონდეს შემოწმებადი საფუძველი.
ოფიციალური წყაროები: ბრძანება №448, 2019 წელი · ბრძანება №598, 2020 წელი
ფაილი, ინდექსი და მიღების დასტური
ფაილის თავში მოათავსეთ ინდექსი: განცხადება, პირადობის საბუთები, შესაბამისი შეთანხმება, კლინიკის ცნობები და დანართები. ეს ორგანიზების მეთოდია და ოფიციალური ფორმის შემცვლელი არ არის. მიუთითეთ თარიღი, გვერდების რაოდენობა, ენა და დედნის ადგილსამყოფელი. გაურკვეველი ფოტოს სახელად დამოწმებულ ასლს ნუ გამოიყენებთ. თუ ორი ვერსია გაქვთ, მონიშნეთ ორივე და განმარტეთ, რომელი არის წარსადგენი.
მეორე ადამიანმა ინდექსი რეალურ დოკუმენტებს შეადაროს, განსაკუთრებით ხელმოწერის გვერდებსა და დანართებს. ჩაბარებისას მიიღეთ ქვითარი ან სხვა დასტური და ჩაინიშნეთ, რა გადაეცა ორგანოს. დამატების დროს ძველ ვერსიას ახალი არ გადააწეროთ. მოკლე ისტორია აჩვენებს, რა შეიცვალა და რატომ. ერთ ადამიანს დაევალოს შეტყობინებების კონტროლი, მეორეს კი ჰქონდეს სათადარიგო წვდომა. ასეთი მოწყობა ამცირებს რისკს, რომ მნიშვნელოვანი წერილი მხოლოდ შუამავლის ტელეფონში დარჩება, ხოლო ოჯახი ვადის გასვლას მოგვიანებით გაიგებს.
ოფიციალური წყაროები: სამოქალაქო აქტების შესახებ კანონი · ბრძანება №448, 2019 წელი
რეგისტრაციის შემდეგი დამოუკიდებელი საკითხები
მოწმობის მიღების შემდეგ მისი მონაცემები და ჩანაწერთან შესაბამისობა შეამოწმეთ. მხოლოდ შემდეგ დაგეგმეთ კონკრეტული მიმღებისთვის საჭირო დამოწმება და თარგმანი. აპოსტილი წარმოშობის დადასტურებას ემსახურება და ჩინეთში შინაარსობრივი მიღების გარანტია არ არის. საელჩოს 2026 წლის მაისის პირველი გაცემის ინსტრუქცია ითხოვს მშობლების პასპორტებს, დაბადების დროს არსებულ ბინადრობის ან ვიზის საბუთებს, დაბადების ან ნათესაობის მტკიცებულებას და შესაძლო დამატებებს.
დაბადების რეგისტრაცია, მშობლობა, მოქალაქეობა, სამგზავრო დოკუმენტი, ქვეყანაში შესვლა და საოჯახო რეგისტრაცია დამოუკიდებელი საკითხებია. პირველი საკონსულო დოკუმენტის ვადა ინდივიდუალურ შემოწმებაზეა დამოკიდებული. მოწმობის გაცემის დღიდან გამგზავრების ზუსტ თარიღს ნუ დაითვლით. ცალკე მოამზადეთ ბავშვის მოვლისა და კანონიერი ყოფნის გეგმა. შეცდომის აღმოჩენისას შემდგომი გამოყენება შესაბამის მიმღებთან შეათანხმეთ: ახალი თარგმანი ძირითადი ჩანაწერის შეცდომას ვერ ასწორებს. ყველა ორგანოს ერთდროულად განსხვავებული ვერსიების გაგზავნამ შეიძლება ახალი კითხვები შექმნას.
გამგზავრებისთვის დამატებით მნიშვნელოვანია უცხოელთა სამართლებრივი მდგომარეობის კანონის 49¹ მუხლი: საქართველოში ექსტრაკორპორული განაყოფიერებით, სუროგაციით დაბადებული ბავშვის გასვლა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როცა სააგენტოს დაბადების ჩანაწერში ორივე მშობელია მითითებული. დეტალური პროცედურა ერთობლივი მინისტრული ბრძანებით განისაზღვრება და კონკრეტული საქმისთვის ცალკე უნდა გადამოწმდეს. ამიტომ ჩინური სამგზავრო დოკუმენტი ან მშობლის კერძო თანხმობა ამ ქართული პირობის ავტომატური შემცვლელი არ არის. ეს პირობა აუცილებელ შემოწმებას განსაზღვრავს და არა ყველა სასაზღვრო მოთხოვნის ამომწურავ სიას.
ოფიციალური წყაროები: ჩინეთის საელჩო: პირველი პასპორტი ან სამგზავრო მოწმობა · ჩინეთის საელჩო: აპოსტილის ფარგლები · სამოქალაქო აქტების შესახებ კანონი · უცხოელთა სამართლებრივი მდგომარეობის კანონი, მუხლი 49¹
მიზნობრივი იურიდიული დახმარება
Advokato-ს პირველ შეტყობინებაში აღწერეთ საქმის ეტაპი, დაბადების თარიღი, რომელი ორგანოს წერილია მიღებული და რა აკლია ფაილს. საჯარო ფორმაში ნუ ატვირთავთ ბავშვის პასპორტს, გენეტიკურ ანგარიშს ან სხვა პაციენტის ისტორიას. პირველადი კონტაქტის შემდეგ შეთანხმდება უსაფრთხო არხი, საჭირო საბუთები და წარმომადგენლობის მოცულობა. დავალება კონკრეტულად განსაზღვრეთ: ფაილის აუდიტი, გამცემთან მოთხოვნა, ხარვეზზე პასუხი თუ გადაწყვეტილების განხილვა.
კარგი შემოწმების შედეგია სია, სადაც თითო პრობლემას ახლავს შესაბამისი საბუთი, გამოსწორების შესაძლო გზა, პასუხისმგებელი პირი და გადაუწყვეტელი საკითხი. ზოგადი დაპირება ამ სამუშაოს ვერ ცვლის. წყაროების შემოწმება კონკრეტული საქმის სრულ იურიდიულ დასკვნას არ უდრის. თუ შეთანხმება, კლინიკის ცნობა და რეესტრის მოთხოვნა ეწინააღმდეგება ერთმანეთს, ჯერ წინააღმდეგობა უნდა განიმარტოს. შემდგომი მოქმედება დაეყრდნოს დადასტურებულ ფაქტს და არა იმ ვარაუდს, რომ ერთი ქვეყნის საბუთს ყველა სხვა ორგანო ავტომატურად მიიღებს.
ოფიციალური წყაროები: სამოქალაქო აქტების შესახებ კანონი · ბრძანება №18: ცვლილებების ოფიციალური სია · ჩინეთის საელჩო: პირველი პასპორტი ან სამგზავრო მოწმობა
მნიშვნელოვანი შენიშვნაეს მასალა არის ზოგადი ინფორმაცია და არა ინდივიდუალური სამართლებრივი რჩევა. კანონი, ოფიციალური პრაქტიკა, საფასური და ვადა მოქმედებამდე კვლავ გადაამოწმეთ თქვენი ფაქტების მიხედვით.