01რომელი შეთანხმებისთვის შეიძლება მიმართვა?+
ახალი მომსახურების, მიწოდების, დისტრიბუციის, ფრენჩაიზის, კონფიდენციალურობისა და სხვა ბიზნესშეთანხმებისთვის. ჯერ აღწერეთ ურთიერთობა და სასურველი შედეგი. შრომის, ქონების, ინვესტიციის ან ტექნოლოგიური გარიგება შეიძლება შესაბამის სპეციალურ მიმართულებას მოითხოვდეს. არსებული ტექსტის შემოწმება, ფაქტობრივი due diligence და დარღვევის დავა ცალკე სამუშაოა.
02რა განსაზღვრავს შედგენის ჰონორარს?+
მნიშვნელოვანია გარიგების სირთულე და რისკი, მხარეებისა და დაკავშირებული დოკუმენტების რაოდენობა, დანართები, ენები, სასურველი ვადა და მოლაპარაკების მოცულობა. სამუშაოს დაწყებამდე შეათანხმეთ ფასი ან გამოთვლის მეთოდი, გადასახადების გათვალისწინება, ჩართული შედეგები, ცვლილებები და დამატებითი სამუშაოს დამტკიცება. თარგმანი, ნოტარიუსი, რეგისტრაცია და სხვა მესამე პირის ხარჯები საჭიროებისამებრ ცალკე გაითვალისწინება.
03რამდენ ხანს სჭირდება პროექტის მომზადებას?+
ვადა ფასდება სრული ინსტრუქციის, ტექსტების მოცულობის, სირთულისა და ხელმისაწვდომობის შემდეგ. გამოყავით პირველი პროექტის დრო, კლიენტის პასუხი, მეორე მხარის მოლაპარაკება და საჭირო ხელმოწერის/რეგისტრაციის ეტაპი. ახალი კომერციული პირობა ან დამატებითი ენა ვადაზე მოქმედებს. სასწრაფო შესრულება და კონკრეტული ჩაბარების თარიღი წინასწარ უნდა დადასტურდეს.
04შესწორებები და მოლაპარაკება შედის?+
ეს შეთანხმების ნაწილია. წინასწარ დააზუსტეთ, მიიღებთ თუ არა პირობების მონახაზს, რედაქტირებად პროექტს, დანართებს, განმარტებას ან ცვლილებების მონიშნულ ვერსიას. ჩართული შესწორებები, მეორე მხარესთან საუბარი, ახალი კომერციული დავალება და დამატებითი დოკუმენტები ცალკე უნდა განისაზღვროს. საბოლოო ტექსტი მოითხოვს კლიენტის კომერციულ გადაწყვეტილებასა და მხარეთა შესაბამის შეთანხმებას.
05ყველა ხელშეკრულებას ნოტარიუსი სჭირდება?+
საჭირო ფორმა დამოკიდებულია გარიგებაზე, გამოსაყენებელ კანონზე და მხარეთა შეთანხმებაზე. ცალკე შემოწმდება წერილობითი ფორმა, ხელმოწერის მეთოდი, უფლებამოსილება და საჭირო რეგისტრაცია ან დამოწმება. პირველადი პროექტი არ უნდა ჩაითვალოს ყველა შესაძლო ფორმის შესრულების დასტურად; ხელმოწერის გზა ტექსტის დასრულებამდე დააზუსტეთ.
06შესაძლებელია რამდენიმე ენა ან უცხოური სამართალი?+
მიუთითეთ მხარეების ქვეყნები, სასურველი სამართალი, დავის ადგილი და უპირატესი ენა. ვერსიების შედარება, პროფესიული თარგმანი, სხვა ქვეყანაში აღსრულების საკითხი და შესაბამისი ადგილობრივი მრჩევლის მონაწილეობა წინასწარ უნდა შეფასდეს. გვერდის თარგმანი კონკრეტულ ენაზე ადვოკატის ან მოლაპარაკების ხელმისაწვდომობას არ ადასტურებს.