მოკლე პასუხი
ბავშვის საერთაშორისო დაბრუნება
ბავშვის საერთაშორისო დაბრუნება: ბავშვის გადაყვანის, ჰააგის პროცედურისა და დროებითი დაცვის საკითხები. საქმის პირველადი შეფასება, დოკუმენტების მომზადება, პროცედურის მართვა და საჭიროებისას წარმომადგენლობა.
საქმის დაწყებამდე გადაამოწმეთ სამართლებრივი საფუძველი, ვადა და დოკუმენტების თანხვედრა. ეს გზამკვლევი არის მოსამზადებელი ჩარჩო და არა ინდივიდუალური იურიდიული დასკვნა.
ეტაპობრივი პროცესი
- დავაზუსტოთ ბავშვის გადაყვანის, ჰააგის პროცედურისა და დროებითი დაცვის საკითხები
- ოჯახის წევრების, ბავშვის ინტერესისა და საერთაშორისო კავშირის იდენტიფიცირება
- მოთხოვნების, დოკუმენტებისა და დროებითი დაცვის საჭიროების შეფასება
- მოლაპარაკების, მედიაციისა და სასამართლო გზის დაგეგმვა
- შევაფასოთ შემდეგი ნაბიჯი, ვადა და კონსულტაციის ფარგლები
საჭირო დოკუმენტების ჩეკლისტი
- საქმესთან დაკავშირებული ბავშვის საერთაშორისო დაბრუნება-ის დოკუმენტები და მიმოწერა
- პასპორტი, პირადობის მოწმობა და ქორწინების/ნათესაობის დოკუმენტი
- ბავშვის დაბადების, საცხოვრებლისა და მოვლის მტკიცებულება
- შემოსავლის, ხარჯის, ქონებისა და გადახდის მასალა
- უცხოური გადაწყვეტილების, თარგმანისა და ლეგალიზაციის დოკუმენტები საჭიროებისას
უწყებები, თარგმანი და წარმომადგენლობა
კონკრეტული პროცედურა განსაზღვრავს, რომელ ორგანოში კეთდება განაცხადი, საჭიროა თუ არა პირადი გამოცხადება, მინდობილობა, ნოტარიული დამოწმება, სერტიფიცირებული თარგმანი, აპოსტილი ან ლეგალიზაცია. უცხოური დოკუმენტი გამოყენებამდე უნდა შეფასდეს წარმოშობის ქვეყნისა და მიმღები ორგანოს წესით.
ძირითადი რისკები და ხშირი შეცდომები
- მოთხოვნის ბავშვის გადაყვანის, ჰააგის პროცედურისა და დროებითი დაცვის საკითხები-სგან განსხვავებულად ჩამოყალიბება
- ბავშვის საუკეთესო ინტერესისა და ფაქტობრივი მოვლის დაუმტკიცებლობა
- უცხოური დოკუმენტის ფორმისა და ცნობის მოთხოვნის გამოტოვება
- დროებითი დაცვისა და აღსრულების საჭიროების დაგვიანებული შეფასება
ბოლო ცვლილებების შემოწმება
ამ გვერდის სარედაქციო გადამოწმების თარიღია 17 ივლისი 2026. განაცხადის, გარიგების ან დავის დაწყებამდე გადაამოწმეთ ძალაში შესვლის თარიღი, გარდამავალი წესი, მოქმედი ფორმა და ოფიციალური ტარიფი.
ოფიციალური წყაროები
იმოქმედეთ გადამოწმებული გეგმითფაქტები, ვადები და მოქმედი სამართალი შეიძლება განსხვავდებოდეს. ინდივიდუალური მოქმედების წინ მოითხოვეთ საქმის შეფასება.