在格鲁吉亚申请家庭团聚居留许可时，应先确认主要居留人的当前身份、申请人的家庭成员类别和合法停留基础，再准备出生或结婚登记、姓名关联、认证和翻译文件。申请、卡片和后续续期都可能受到主要居留人身份变化影响。准确要求、费用和服务时间应在提交当天以官方机关页面为准。
先说结论：先证明关系和主要身份，再提交居留文件
家庭团聚案件的核心不是描述家庭关系，而是证明申请人属于适用的家庭成员类别、主要居留人在格鲁吉亚的身份有效，并且申请人的停留基础和其他条件相符。
婚姻或亲属关系不会自动替代合法停留、翻译、认证、照片、费用或其他当前要求。提交前应把每一项要求对应到一份可核验文件。
- Foreign nationals moving to or living in Georgia, their families, employers and investors
- Responsible authority: The Public Service Development Agency, the labour-migration authority or the Ministry of Internal Affairs, depending on the issue
- Jurisdiction: Georgia
证据文件：建立亲属关系和身份的连续链条
准备护照、主要居留人的许可或卡片、出生或结婚登记、姓名变更记录、合法停留证明，以及适用的收入、地址和照片文件。外国民事记录要根据来源国和接收机关要求检查海牙认证、领事认证和格鲁吉亚语翻译。
逐项比较姓名、出生日期、国籍、记录编号和登记日期。不要让护照中的转写、结婚证中的姓名或主要居留人的卡片信息出现无法解释的差异。
- birth or marriage certificate
- family member's status document
- passports and name-link evidence
- apostille or legalisation and Georgian translation
程序顺序：分类、核对、认证、申请、跟进
第一步确认主要居留人的身份和有效期；第二步确认申请人的家庭类别；第三步取得并认证关系文件；第四步核对合法停留和其他当前要求；第五步提交申请并保留收件证据；第六步跟进决定和居留卡。
如果主要居留人即将换卡、续期、改变身份或离开格鲁吉亚，应把时间安排写进申请计划。准确表格、地点、费用和服务期限以提交日的官方要求为准。
- check the qualifying family category
- organise the chain of civil-status records
- confirm sponsor status and address
- manage the application and later card
常见风险：关系真实但文件链条不完整
常见问题包括只提交关系证明而没有主要居留人的当前记录、姓名转写不一致、外国文件认证错误、翻译不符合接收机关要求、申请人停留即将到期，以及忽略主要身份变化。
不要把共同地址、照片或聊天记录当作所有法定文件的替代品。它们可以说明背景，但不能自动证明适用的家庭成员类别。
- different transliterations of names
- insufficient relationship evidence
- uncertified document copy
- change in the sponsor's status
决策清单：提交前核对十项
核对主要居留人、家庭类别、护照、关系文件、姓名关联、认证、格鲁吉亚语翻译、合法停留、费用和收件证明。再确认主要居留人的许可不会在审理期间失效。
把缺失文件、可能补正的文件和需要重新申请的文件分开列出。若关系、停留或身份存在争议，应先获得个案意见，不要仅凭网上模板提交。
- Confirm facts and current status
- Recheck the current official source
- Record the deadline and fallback route
- Obtain the written decision or registration evidence
重要提示本材料仅供一般信息参考，不构成个性化法律意见。行动前请结合您的事实重新核实现行法律、官方实践、费用与期限。