Derecho civil y litigios

Poderes otorgados en el extranjero

Poder otorgado desde el extranjero para asuntos inmobiliarios, societarios, judiciales y administrativos en Georgia, con facultades delimitadas, autenticación y representación segura.

Evaluación confidencialGeorgiano, inglés y chinoAsistencia jurídica urgente · disponible las 24 horas

Un poder útil precisa qué puede hacer el representante, qué bien o asunto abarca, cuánto dura y cómo termina. Una redacción demasiado amplia aumenta el riesgo de uso indebido; una demasiado limitada puede ser rechazada por un registro, banco o tribunal.

La vía adecuada empieza por evaluar conjuntamente la legislación vigente, los hechos, los documentos y los plazos. Esta página ofrece un marco práctico; la estrategia individual solo se define tras una evaluación confidencial del caso.

Procedimiento

Cómo se gestiona el asunto

  1. 01

    Definir los actos y bienes concretos comprendidos

  2. 02

    Fijar límites de firma, pagos y operaciones

  3. 03

    Organizar notarización, apostilla o legalización y traducción al georgiano

  4. 04

    Comprobar los requisitos de la autoridad receptora y conservar prueba de revocación

Documentos

Lista inicial de comprobación

  • Datos de pasaporte del otorgante y representante
  • Código catastral, datos de la sociedad o número de expediente
  • Lista escrita de actos solicitados y límites
  • Documento notarial, apostilla o legalización y traducción
  • Poder anterior y constancia de revocación o modificación, si procede

Riesgos

Errores frecuentes

  • Conceder facultades ilimitadas sobre bienes o fondos
  • No documentar vencimiento, revocación o cambio de representante
  • Errores en la forma o traducción del documento extranjero
  • No comprobar los requisitos de la autoridad receptora

Supuesto ilustrativo

De los hechos a un plan de actuación

Un cliente acude con documentos, información contradictoria o un plazo próximo a vencer. Primero identificamos su situación jurídica, los riesgos y la actuación prioritaria; después elaboramos un plan probatorio y procesal. Este ejemplo no describe un resultado anterior ni promete un resultado futuro.

Fuentes oficiales

Compruebe la norma vigente

Última revisión editorial: 17 de julio de 2026. Compruebe las tasas, los formularios y el procedimiento en la fuente oficial antes de presentar su solicitud.

Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos: apostilla y legalizaciónCódigo Civil de GeorgiaAgencia Nacional del Registro Público: inscripción de empresas

Preguntas frecuentes

Respuestas directas a preguntas prácticas

Las respuestas son generales y no sustituyen el asesoramiento jurídico individualizado.

01¿Un poder sustituye la operación que autoriza?+

No. Otorga facultades para actuar; la venta, inscripción, reclamación u otro acto principal requiere sus propios documentos.

02¿Puede revocarse un poder?+

Por lo general, la revocación y el aviso deben documentarse pronto y comunicarse al banco, registro, tribunal y representante según corresponda.

03¿Siempre se exige apostilla?+

No. La forma requerida depende del país de origen del documento, la autoridad receptora y el convenio internacional aplicable.

Siguiente paso

Cuéntenos su asunto de forma confidencial.

Una breve descripción inicial nos ayuda a remitir el asunto al abogado adecuado. En caso de urgencia, puede llamarnos las 24 horas.

+995 574 355 888

Su información está protegida y se utiliza únicamente para tramitar su solicitud.