Tribunales migratorios de EE. UU.: 974.000 casos concluidos

Qué comunicó EOIR

En un comunicado del 29 de octubre, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración afirmó que los tribunales migratorios concluyeron casi 974.000 casos en el ejercicio fiscal 2026 y la Junta de Apelaciones de Inmigración casi 46.400. Los describió como un récord para los tribunales y el máximo de la Junta en 20 años. Son totales comunicados por la agencia, no una evaluación independiente de la calidad o resultado de las decisiones. Fuente oficial.

No mezcle periodos ni poblaciones

El mismo comunicado señala una reducción de más de 678.000 casos pendientes desde enero de 2025 y la contratación de más de 300 jueces migratorios permanentes durante el ejercicio fiscal 2026. La comparación del atraso abarca un periodo distinto al de conclusiones anuales. Tampoco deben presentarse los totales judiciales y de apelación como personas distintas que obtuvieron protección o fueron expulsadas.

Por qué el total tiene poco valor predictivo individual

Una cifra nacional no identifica el calendario de un tribunal, juez, tipo de caso o fase concreta. No indica cuándo será la audiencia de una persona ni si su solicitud prosperará. Para planificar siguen siendo relevantes las notificaciones, resoluciones y requisitos de presentación reales, junto con cualquier actualización fiable y específica del órgano responsable.

Un ejemplo expresamente hipotético

Una familia podría interpretar una tramitación más rápida como menos tiempo para prepararse, mientras otra persona cree que la reducción del atraso significa que su caso terminó. Ninguna conclusión se desprende del comunicado. Cada una debe comprobar su situación procesal y actuar conforme a las notificaciones recibidas. Un anuncio nacional no modifica una resolución individual ni proporciona una decisión que falta.

Prepárese para avances en el caso

Representantes e interesados pueden aprovechar la publicación para revisar contactos, interpretación, traducciones, testigos y pruebas cuya obtención lleva tiempo. Conserve la correspondencia e identifique quién controla las notificaciones. Si una audiencia o decisión cambia el calendario, atienda ese hecho concreto pronto, en vez de depender de una expectativa general de que el sistema es lento o rápido.

Qué preguntar antes de concluir

Al comparar estadísticas, pregunte por periodo, órgano y unidad, y si la cifra se refiere a asuntos pendientes, conclusiones, recursos o personas. Son categorías que responden preguntas distintas. Lleve a la consulta el número de caso, las últimas resoluciones y el historial completo de avisos. El comunicado describe actividad administrativa; no establece un plazo personal, estatus migratorio ni probabilidad de éxito.

Fecha de comprobación jurídica

Fuentes y normativa comprobadas a 30 de octubre de 2026. Los cambios posteriores no se incorporan automáticamente. La aplicación de las normas depende de los hechos de cada caso.